Hexagrama 9: La fuerza domesticadora de lo pequeño

Línea 1

Retorno al camino. ¡Cómo podría ser esto un defecto! ¡Ventura! En la naturaleza de lo fuerte reside el avanzar impetuosamente. Pero con ello se adentra en el ámbito de la inhibición. Por eso regresa al camino correspondiente a su situación, en el cual es libre tanto para avanzar como para retroceder. Es bueno y sensato no querer forzar nada con violencia, y ello, conforme a la naturaleza de las cosas, trae ventura.

Línea 2

Se deja arrastrar hacia el retorno. ¡Ventura! Uno desearía en sí avanzar. Mas antes de seguir adelante, advierte por el ejemplo de otros hombres de su misma índole que este camino está obstruido. En tal caso, un hombre sensato y decidido no se expondrá primero a un rechazo personal, sino que se retirará junto con los otros correligionarios cuando el aspirar hacia adelante no corresponda a la época. Esto trae ventura, pues de este modo no se compromete a sí mismo.

Línea 3

Al carro se le saltan los rayos. Marido y mujer tuercen los ojos. Aquí se intenta avanzar por la fuerza, con la conciencia de que el poder inhibidor es solo escaso. Mas como, dadas las circunstancias, lo débil posee efectivamente el poder, este intento de asalto por sorpresa tiene que fracasar. Circunstancias exteriores impiden el progreso, del mismo modo que un carro no puede avanzar si se le saltan los rayos de las ruedas. Aún no se somete uno a esta indicación del destino. Por eso surgen enojosas desavenencias, como entre marido y mujer. Este no es, naturalmente, un estado favorable; pues aun cuando, a consecuencia de la situación, la parte más débil logre retener, hay tantas dificultades ligadas a ello que difícilmente puede resultar grato. Como resultado, tampoco el fuerte puede emplear su fuerza para ejercer una influencia correcta sobre su entorno. Ha experimentado un rechazo allí donde esperaba una victoria fácil; con ello ha menoscabado su dignidad. ±

Línea 4

Si eres veraz, desaparece la sangre y se disipa el temor. Ningún defecto. En una posición difícil y de gran responsabilidad, se debe domeñar al poderoso, al cual se asiste como guía, de tal modo que se cumpla lo recto. En ello reside un gran peligro, que incluso hace temer derramamiento de sangre. Pero el poder de la verdad desinteresada es mayor que todos estos obstáculos. Produce tal impresión que se llevan los propios esfuerzos a un término feliz, y todo peligro de derramamiento de sangre y todo temor se desvanecen.

Línea 6

Llega la lluvia, llega el reposo. Esto se debe al efecto duradero del carácter. La mujer cae en peligro por la perseverancia. La luna está casi llena. Si el noble prosigue, sobreviene la desventura. El éxito está ahí. El viento ha congregado la lluvia. Se ha alcanzado un punto de vista firme. Esto se ha logrado gracias a la paulatina acumulación de pequeños efectos, resultantes de la veneración hacia un carácter superior. Sin embargo, un éxito de esta clase, reunido paso a paso, requiere suma cautela. Sería peligroso entregarse a la ilusión de que uno puede vanagloriarse de él. Lo femenino, lo débil, que ha obtenido la victoria, jamás debe aferrarse obstinadamente a ella. Ello acarrearía peligro. La fuerza sombría en la luna es más potente cuando está casi llena. Si se halla como luna llena directamente frente al sol, su mengua se torna inevitable. En tales circunstancias, hay que contentarse con lo alcanzado. Seguir avanzando antes de que haya llegado el momento traería la desventura.